BEN KIRGIZ'IN ŞAİRİYİM
Aalıkul OSMONOV (KIRGIZ)

  Sayı: 62 - Ocak / Mart 2010

Tweetle

Veren bana güzel vermiş bahtımı,

Kim koymuşsa güzel koymuş adımı.

Açgözlüye ne yapsam diye sorunca,

'Beş tıyına(1) bana sat diyor,' namımı!

Satayım!

Alsın!

Nerden bilsin kadrimi?

Çay eyleyip içeceği zaman:

Yakacağım dilini,

Ben ki, Kırgız'ın şairi!

Karlı günde verse gerek bahtımı,

Ayaz varken koymuşlardır adımı.

Kötü kalpli birine ben sorunca,

'Bir tıyına bana sat diyor,' namımı!

Satayım!

Alsın!

Nerden bilsin kadrimi?

Ekmek gibi yiyecekken:

Yakacağım taş kalbini,

Ben ki, Kırgız'ın şairi!

Paslı kaba doldurmuşlar bahtımı,

Tatlı yiyerek koysalar da adımı.

Bir bekçiye, netsem diye sorunca,

'Oğlum alsın, beleş ver,' diyor, namımı.

Vereyim!

Alsın!

Satmam asla hayalimi,

Çoban, çiftçi… fakirlerin

Benim bir tek şairi!

Ölçmek için yetmez bana,