Dilinizi eşek arası soksun
İsimsiz

  Sayı: 94 - Ekim / Aralık 2017

Tweetle

Kardelen'in Temmuz/Eylül 2002 tarihli 34. sayından: 

AB’ye girme konusunun en hamaratlısı M. Yılmaz bakın ne diyor: “Ne Avrupa hayranlığıyle, ne körü körüne Avrupa düşmanlığıyle alâkamız yoktur.” (05.06.2002, Atv-19.30)

(Ne… ne…) bağlacı ile kurulan cümlelerin yüklemi müspet olur. Ama sonuçta, dilimizin bir güzelliği olarak, cümle bütününde olumsuz bir mânâ ifade edilir. Buna göre yukardaki cümlenin doğru söyleyişi şöyledir:

“Ne Avrupa hayranlığıyle, ne körü körüne Avrupa düşmanlığıyle alâkamız vardır.”

Onun cümlesi, (kendisinin kastı ne olursa olsun) “Avrupa hayranlığı ve körü körüne Avrupa düşmanlığı… İkisiyle de alâkamız vardır.” mânâsına gelir. İntak-ı hak mı, dilbilmezlik mi; yoksa ikisi de mi?

31.07.2017 saat 10.08... 

TRT, Hırant Dink dâvâsı haberini veriyor: 

“Tutuklu sanıkların gelmesinden sonra...”

Sanıklar, gelmez, gelemez... İradeleri ve idareleri ellerinde değildir. Sanıklar, getirilir... Getirtilir, hattâ getirttirilir.

Kendisinden yanlış ifade sadır olan, doğru düşünmüyor demektir. Doğru düşünülecek ki, doğru ifade edilsin...

(-esi) eki ile beddua mânâlı kelimeler türetilir… Sadece beddua mânâlı kelimeler... Geberesi, kahrolası gibi… Kötü şartlara sebep olanlara ilenme, ah etme… Ekin vazifesi bu; sadece bu… Bu ekle iyi mânâlı kelime türetilmez, türetilemez… Eli öpülesi denmez.

“Yıkılası Bağdat seni döğende

Şehitlere serdar oldu Genç Osman” (Âşık Kul Mustafa)

Genç Osman’ın kaybından dolayı Bağdat yıkılsa yeri… Onun yüzünden kaybettik kahramanımızı...

“Tek başıma olsam şaha gedaya kul olmam;

Viran olası hanede evlâd ü ayal var” (Kalenderî)

NEDİR O “ETRÜSK, TRAK, MARAKAZ, SUVAT" FİLAN GİBİ VAPUR İSİMLERİ? HOTANTO TİCARET FİLOSUNUN GEMİLERİ Mİ BUNLAR? EVİMDE İDARE LÂMBASINI DEVİRSEM, GARAJLAR DOLUSU İTFAİYE OTOMOBİLİ SOKAKLARA DÖKÜLÜR VE POLİS TAHKİKAT AÇAR. EHEMMİYETİ KÂİNATA BEDEL KOCA BİR DİLE, ÖNÜNE GELEN KUNDAK SOKUYOR. NEREDE BU YANGININ İTFAİYESİYLE POLİSİ?

(NFK, Dil ve Edebiyat)